This website requires JavaScript.
    arrow right
    arrow right
    关闭

    赴港读书,怎样兼顾中国课程与双语学习?香港耀华学校(筹)的课程规划

    耀中耀华101

    2026 年 10 月 14 日

    12 : 50

    AI生成主题示意图:两名学生在通用阅读空间对照中英文阅读材料并做笔记
    AI生成主题示意图;不代表真实校园、学生、校服或已发生的课堂案例。

    考虑带孩子赴港读书时,家长可能会关心:原有的课程基础如何延续?普通话和英语怎样进入课堂?习惯简体中文的孩子,如何接触繁体中文?

     

    香港耀华学校(筹)的课程方向,是以中国国家课程为基础,结合耀中耀华教学方法,营造普通话与英语的学习环境,并在高中阶段规划IGCSE及A Level课程。学校预计于2028–2029学年开学,由小学至中学的十二年课程将逐步开办;首年开放哪些年级,仍待正式公布;实际开学时间及入学安排,以学校正式公告为准。 香港耀华学校官方介绍

     

    以中国国家课程为基础,孩子会怎样学习?

    香港耀华的课程规划同时关注学科基础、学习方法和文化理解。小学阶段重视基础建立,初中阶段延伸语文、数理、人文等学科学习,并鼓励学生把不同科目的知识联系起来。

     

    根据公开资料,课程由三个部分共同组成:

    • 中国国家课程:建立语言、数学、科学、人文、艺术及体育与健康等学科基础。
    • 耀华统领性课程:包括耀华英文、社会研习、小提琴、戏剧及科技等课程,把学科学习与双语、跨文化经验联系起来。
    • 香港耀华校本课程:规划数字公民、跨文化阅读及服务型学习,让学生接触本地社区、生活与数字环境中的议题。

    学校还规划采用探究与专题研习,通过提问、资料搜集、讨论、实践和反思,鼓励学生合作处理真实情境中的问题。香港耀华课程与教学规划

     

    对于已经学习中国国家课程的孩子,家长可以据此进一步了解原有知识如何衔接,也要关注课堂中的学习方式。例如,除了理解知识点,孩子是否需要搜集资料、解释自己的判断,或与同学合作完成专题任务?

     

    “以中国国家课程为基础”提供了课程方向,但具体教材、教学进度和编班安排,仍需要结合孩子目前的学习经历了解。家长咨询时,可以提供现有课表及近期学习材料,请学校说明哪些内容能够延续、哪些地方需要补充准备。

     

    普通话与英语,怎样进入课堂和校园生活?

    香港耀华规划以普通话或英语授课,校内沟通和宣布也使用普通话或英语。双语学习因此会出现在学科课堂和校园交流之中。香港耀华教学语言规划

     

    家长了解这一安排时,可以把问题问得更具体:孩子会用什么语言阅读学科材料、参与讨论、完成作业,以及向老师寻求帮助?这些日常学习任务,更能帮助家庭判断孩子需要怎样的准备。各年级、各科的具体授课语言安排,目前仍需进一步确认。

     

    跨文化阅读也是学校公开的课程规划之一,拟结合中文与英文文本,引导学生比较不同观点,讨论文化与生活经验。这为家长提供了一个具体的观察角度:语言学习如何与阅读内容、表达观点和理解他人联系起来。香港耀华学习体验规划

     

    学校同时规划为具有不同中英文学习需要的学生提供支持,并通过伙伴安排和家庭沟通,协助新家庭适应学校及本地社区。家长可在咨询时说明孩子目前的听、说、读、写情况,了解学校计划提供哪些适用支持。香港耀华语言与新家庭适应规划

     

    习惯简体中文的孩子,如何接触繁体中文?

    香港耀华公开资料提出,将同时提供繁体及简体学习材料,支持学生“学繁识简”或“学简识繁”。这项规划关注不同中文学习背景,让学生在学习一种字形时,也能认识另一种字形。香港耀华繁简体学习安排

     

    家长可以分别了解阅读与书写安排。能看懂一种字形,与能够熟练书写、用它完成作业,是不同的学习任务。对于习惯简体中文的孩子,可以询问学校怎样引入繁体材料;对于习惯繁体中文的孩子,也可以了解接触简体材料的方式。

     

    目前,各年级主要采用哪种书写字形,仍需学校进一步说明。 双字形材料的规划,为家庭提供了值得了解的支持方向;实际学习安排还应结合孩子原有的中文基础和入读阶段判断。

     

    中国课程基础,怎样连接高中学习方向?

    香港耀华规划从小学、初中的学科基础出发,在高中阶段提供包括IGCSE及A Level在内的课程方向,并计划通过职业及升学顾问,协助学生探索兴趣、规划选科和准备专上升学申请。香港耀华高中课程规划、升学与生涯规划

     

    家长可以把这条课程思路放回孩子的成长阶段来看。小学及初中需要建立哪些学科基础?随着学习深入,孩子怎样发展阅读、表达、探究和独立学习能力?到了高中,再如何结合兴趣与学科表现了解选科方向?

     

    这些问题有助于把眼前的课程选择与后续学习联系起来。不过,十二年课程是学校的整体规划,高中课程具体何时开办,仍待正式安排。具体选科及升学申请,也需要按届时开设的课程和院校要求进一步确认。

     

    对于希望孩子持续学习中国课程、同时发展中英双语能力的家庭,香港耀华的规划提供了一个可以深入了解的方向。向学校咨询时,带上孩子目前的课程、语言背景和计划赴港时间,围绕教材衔接、课堂语言、繁简体学习及后续课程提出具体问题,会更有助于判断这所筹办学校是否适合家庭的教育规划。